English version

We, All Buttons Pressed GmbH [hereinafter "we"], regard the protection and the confidentiality of your data as very important. We collect and use your personal data in accordance with the relevant provisions of German data protection legislation.

Below, we tell you about the type and extent of and the purposes for which personal data are collected and used. You can call up this information on our website anytime.

Controller

The controller within the meaning of German data protection laws is:

All Buttons Pressed GmbH
Mettlerkampsweg 40
20535 Hamburg, Germany

If you have any questions regarding your data privacy you can reach us via email: team@allbuttonspressed.com

Subject of data protection

The subject of data protection is personal data. According to Section 3, Subsection 1 of the German Federal Data Protection Act ("Bundesdatenschutzgesetz"), these are individual details on personal or objective circumstances of a certain person or certain persons. These include details such as your name, your postal address, your email address, your telephone number or, where appropriate, even usage data.

Automated data collection

When you access our websites, your internet browser automatically transmits data for technical reasons. The following data are stored separately from other data that you may have sent us:

For technical reasons these data are stored and are not assigned to any identifiable person at any time.

Disclosure of data to third parties

We will not transfer your data to third parties as a matter of course without letting you know in advance or asking for your prior permission. We may only transfer your data to third parties without informing you separately beforehand in the following exceptional cases as explained below:

If required for investigating the illegal use of our services or for legal proceedings, personal data will be transferred to the criminal investigation authorities and, if appropriate, to injured third parties. We will only do this if there are concrete indications of illegal and/or abusive behaviour. We may also disclose personal data if this is used to enforce General Terms and Conditions of Business or other agreements. We are also legally obliged to provide access to certain public authorities. These are criminal investigation authorities, public authorities which prosecute administrative offences entailing fines and the German finance authorities.

Occasionally we depend on third parties to provide our services such as for processing payments or storing your data. In such cases, information is transferred to these companies or individuals in order to enable them to process this information further. We carefully select these external service providers and review them regularly to ensure that your privacy is preserved. The service providers may only use the data for the purposes stipulated by us.

In order to further develop our business, we may alter the corporate structure of All Buttons Pressed GmbH by changing its legal form. We may also form, sell or buy subsidiaries, divisions or parts of the company. In such transactions, customer information together with the part of the company to be transferred will be passed on. Every time personal data is transferred to third parties to the extent prescribed, We will ensure that this is done in accordance with this Privacy Policy and the relevant data protection laws.

Newsletter

We may use your email address to send you a newsletter via email at reasonable intervals, provided you have expressly consented to this by clicking on the relevant checkbox or submitting the relevant subscription form. Apart from edited articles and information, we may use the newsletter to inform you about new products and send you general information about us and our services. We will store and use your email address solely to send you the newsletter.

Of course you can unsubscribe from the newsletter at any time. Every newsletter contains the necessary information on how you can unsubscribe from the newsletter with effect for the future. Alternatively, contact us at team@allbuttonspressed.com.

Cookies

We use cookies in order to offer you a comprehensive range of functions and to make it easier to use our websites. Cookies are small files which are stored on your computer with the help of the internet browser. If you do not want to use cookies, you can prevent them from being stored on your computer using the corresponding settings on your internet browser. Please note that this may restrict the functional capability and the range of functions of our services.

Google Analytics

We use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files which are stored on your computer and which enable the analysis your use of our services. The information generated by the cookie on your use of our services is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information to assess your use of our services, to compile reports on the activities for us and to provide more services connected with use of our services and the internet. It is also possible that Google may transmit this information to third parties if this is prescribed by law or if third parties process this information on behalf of Google.

You can deactivate Google Analytics by means of a browser add-on if you do not want analysis. You can download it here: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Social plugins: Facebook Like, Twitter, Google+

Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the following social networks (“provider”):

When you visit a page of our website that contains such a social plugin, your browser establishes a direct connection to the servers of the corresponding provider. The provider directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling the provider to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:

The embedded plugins provide the provider with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged into the provider's service, your visit can be assigned to your corresponding account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”/“tweet”/“+1”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to the corresponding provider and stored by it. Even if you are not logged into the provider's service, there is a possibility that the plugins transmits your IP-address to that provider where it might be stored.

For the information on the purpose and scope of data collection and procession by the provider, as well as your rights in this respect and settings options for protecting your privacy please visit the corresponding privacy policy:

If you are a member of a provider's service and do not want the provider to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by that provider, please log off from that provider's service before entering our website.

Deleting your data

If your data are no longer required for the aforementioned purposes, we will delete them. If you delete your account, we will also delete all project data completely from your account. Data you have entered in projects belonging to third parties will remain in existence as these are part of third party accounts. If data has to be retained for statutory reasons, these will be blocked and will then no longer be available for any further use.

Right to information and correction

You naturally have the right to receive information about the data held and stored by us about you. Equally, you have the right to have incorrect data corrected or blocked. To have this done, please contact: team@allbuttonspressed.com or by post to the address given above.

Amendments to this privacy policy

We reserve the right to amend this Privacy Policy. You can call up the current version of the Privacy Policy at any time at: http://www.allbuttonspressed.com/privacy-policy

German version

Uns, der All Buttons Pressed GmbH [nachfolgend "wir" genannt], ist der Schutz und die Vertraulichkeit Ihrer Daten sehr wichtig. Die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts.

Im Folgenden unterrichten wir Sie über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten. Sie können diese Unterrichtung jederzeit auf unserer Webseite abrufen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist die:

All Buttons Pressed GmbH
Mettlerkampsweg 40
20535 Hamburg, Germany

Bei Fragen oder Anregungen zum Datenschutz können Sie uns per E-Mail erreichen: team@allbuttonspressed.com

Gegenstand des Datenschutzes

Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten. Diese sind nach § 3 Abs. 1 BDSG Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Ihr Name, Ihre Post-Adresse, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, ggf. aber auch Nutzungsdaten.

Automatisierte Datenerhebung

Beim Zugriff auf die Webseiten von uns übermittelt Ihr Internetbrowser aus technischen Gründen automatisch Daten. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie unter Umständen an uns übermitteln, gespeichert:

Diese Daten werden ausschließlich aus technischen Gründen gespeichert und werden zu keinem Zeitpunkt einer bestimmten Person zugeordnet.

Weitergabe von Daten

Grundsätzlich geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ohne Sie vorher darüber informiert und um Erlaubnis gefragt zu haben. Lediglich in den nachfolgend erläuterten Ausnahmefällen, können wir Ihre Daten an Dritte auch ohne vorherige gesonderte Information übermitteln:

Wenn es zur Aufklärung einer rechtswidrigen Nutzung unserer Dienste dient oder für die Rechtsverfolgung erforderlich ist, werden personenbezogene Daten an die Strafverfolgungsbehörden sowie ggf. an geschädigte Dritte weitergeleitet. Dies geschieht jedoch nur dann, wenn konkrete Anhaltspunkte für ein gesetzwidriges bzw. missbräuchliches Verhalten vorliegen. Eine Weitergabe kann auch dann stattfinden, wenn dies der Durchsetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder anderer Vereinbarungen dient. Wir sind zudem gesetzlich verpflichtet, auf Anfrage bestimmten öffentlichen Stellen Auskunft zu erteilen. Dies sind Strafverfolgungsbehörden, Behörden, die bußgeldbewährte Ordnungswidrigkeiten verfolgen und die Finanzbehörden.

Gelegentlich sind wir für die Erbringung der Dienstleistungen auf externe Dienstleister angewiesen, beispielsweise zur Zahlungsabwicklung oder der Speicherung Ihrer Daten. In solchen Fällen werden Informationen an diese Unternehmen bzw. Einzelpersonen weitergegeben, um diesen die weitere Bearbeitung zu ermöglichen. Diese externen Dienstleister werden von uns sorgfältig ausgewählt und regelmäßig überprüft, um sicherzugehen, dass Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Die Dienstleister dürfen die Daten ausschließlich zu den von uns vorgegebenen Zwecken verwenden.

Im Rahmen der Weiterentwicklung unseres Geschäfts kann es dazu kommen, dass sich die Struktur der All Buttons Pressed GmbH wandelt, beispielsweise indem die Rechtsform geändert wird, Tochtergesellschaften, Unternehmensteile oder Bestandteile gegründet, gekauft oder verkauft werden. Bei solchen Transaktionen werden die Kundeninformationen zusammen mit dem zu übertragenden Teil des Unternehmens weitergegeben. Bei jeder Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte in dem vorbeschriebenen Umfang tragen wir dafür Sorge, dass dies in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung und den einschlägigen Datenschutzgesetzen erfolgt.

Newsletter

Wir können Ihre E-Mail-Adresse dazu verwenden Ihnen einen Newsletter per E-Mail in angemessenen Abständen zuzusenden, falls Sie hierzu ausdrücklich eingewilligt haben, z.B. durch Anklicken der entsprechenden Checkbox oder durch Ausfüllen des entsprechenden Anmeldeformulars. Neben allgemeinen Artikeln und redaktionellen Informationen, können wir diesen Newsletter dazu verwenden Sie über Produktneuheiten und allgemeine Informationen zu uns und unseren Diensten zu informieren. Wir speichern und verwenden Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Zwecke des Newsletterversands.

Sie können den Newsletter natürlich jederzeit abbestellen. Jeder Newsletter enthält die nötigen Information, wie Sie den Newsletter mit Wirkung für die Zukunft abbestellen können. Alternativ, wenden Sie sich an team@allbuttonspressed.com.

Cookies

Wir verwenden Cookies, um Ihnen einen umfangreichen Funktionsumfang zu bieten und die Nutzung unserer Dienste komfortabler zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die mit Hilfe Ihres Internetbrowsers auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Falls Sie den Einsatz von Cookies nicht wünschen, können Sie deren Speicherung auf Ihrem Rechner durch entsprechende Einstellungen Ihres Internetbrowsers verhindern. Bitte beachten Sie, dass Funktionsfähigkeit und -umfang unserer Dienste dadurch eingeschränkt werden können.

Google Analytics

Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics setzt sog. „Cookies“ ein, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Dienste durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unserer Dienste werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir setzen Google Analytics mit aktivierter Anonymisierungsfunktion ein. Das bedeutet, dass keine vollständigen IP Adressen verarbeitet und nur verkürzt gespeichert werden. Zur Anonymisierung der IP-Adressen findet eine Kürzung um die letzten 8 Bit statt. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Dienste auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Sie können Google Analytics mittels eines Browser Add-ons deaktivieren, wenn Sie die Analyse nicht wünschen. Dieses können Sie hier runterladen: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Social Plugins: Facebook Like, Twitter, Google+

Unser Internetauftritt verwendet Social Plugins (“Plugins”) folgender sozialer Netzwerke (“Anbieter”):

Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern des jeweiligen Anbieters auf. Der Inhalt des Plugins wird vom Anbieter direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die der Anbieter mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren Sie daher entsprechend unserem Kenntnisstand:

Durch die Einbindung der Plugins erhält der Anbieter die Information, dass Sie die entsprechende Seite unseres Internetauftritts aufgerufen haben. Sind Sie beim sozialen Netzwerk des Anbieters eingeloggt, kann der Anbieter den Besuch Ihrem Konto beim jweiligen sozialen Netzwerk zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like/tweet/+1 Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an den Anbieter übermittelt und dort gespeichert. Falls Sie kein Mitglied des sozialen Netzwerks des Anbieters sind, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass der Anbieter Ihre IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert.

Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch den Anbieter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatssphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von

Wenn Sie Mitglied der sozialen Netzwerke der Anbieter sind und nicht möchten, dass die jeweiligen Anbieter über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei diesen Anbietern jeweils gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei den jeweiligen Anbietern ausloggen.

Löschung Ihrer Daten

Soweit Ihre Daten für die vorgenannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, löschen wir sie. Wenn Sie Ihren Account löschen, werden auch alle mit Ihrem Account verbundenen Projektdaten vollständig von uns gelöscht. Daten, die Sie in Projekte Dritter eingegeben haben, bleiben bestehen, da diese zu dem Account eines Dritten gehören. Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, werden diese gesperrt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

Auskunfts- und Berichtigungsrecht

Selbstverständlich haben Sie das Recht, auf Antrag Auskunft über die von uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung. Wenden Sie sich dazu bitte an team@allbuttonspressed.com oder postalisch an die oben angegebene Anschrift.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung können Sie stets unter http://www.allbuttonspressed.com/privacy-policy abrufen.